自動車補修塗料スタッフブログ | 細田塗料株式会社

４月２３日の国内版まで待ちます・・・・





と思いましたがせっかく買ったのに見れないのはつらい・・・

で、思いついたんですが、

2D版吹き替え無し・3D版吹き替え有りの2枚組という事は

2D版をプロジェクターで映し、

3D版をパソコンで再生して日本語吹き替えにすれば良いのでは・・・




それぞれ同時に再生

ちょっと微調整すれば


2D画質で日本語音声！！



後ろにあるパソコンのスピーカーから日本語吹き替え音声が聞こえます。

パソコンのスピーカーからの音なのでかなりショボい。



ゴリ押し再生でしたけれど音ズレも無く最後まで観る事ができました。